-
1 rengaine
-
2 chanson
ʃɑ̃sɔ̃f1) Lied n2)3)4) chanson de gestes LIT ( altfranzösisches) Heldenlied nchansonchanson [∫ãsõ]1 musique Lied neutre; Beispiel: chanson à la mode; Beispiel: chanson populaire Schlager masculin; Beispiel: la chanson française das französische Chanson -
3 refrain
ʀəfʀɛ̃m1) MUS Leitmotiv n2)refrainrefrain [ʀ(ə)fʀɛ̃]2 (rengaine) Lied neutre, Litanei féminin; Beispiel: c'est toujours le même refrain es ist immer dasselbe Lied; Beispiel: change de refrain! leg mal [wieder] eine andere Platte auf! familier
См. также в других словарях:
rengaine — [ rɑ̃gɛn ] n. f. • 1807; n. m. « refus » 1680; de rengainer 1 ♦ Formule répétée à tout propos. ⇒ ritournelle, scie; région. 2. bringue. C est toujours la même rengaine. « L éternelle rengaine platonique d un exil terrestre » (Bloy) . 2 ♦ Refrain… … Encyclopédie Universelle
RENGAINE — n. f. Refrain, propos répété à satiété. Laissez là cette rengaine. C’est toujours la même rengaine. Il se dit particulièrement d’un Air de musique devenu banal. Il est familier dans les deux sens … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
CHANSON — Chanson: un mot clé dans l’histoire de la sensibilité, un mot déconcertant aussi, tant le sens en est à la fois multiple et imprécis. Car le spécialiste qui voudrait récapituler toutes les significations du terme «chanson» devrait en appeler à la … Encyclopédie Universelle
refrain — [ r(ə)frɛ̃ ] n. m. • 1260; altér. de refrait, de refraindre (lat. pop. ° refrangere) « briser », et par ext. « réprimer, contenir; moduler la voix » 1 ♦ Suite de mots ou de phrases qui revient à la fin de chaque couplet d une chanson, d un poème… … Encyclopédie Universelle
RITOURNELLE — Refrain qui, dans certains madrigaux des XIVe et XVe siècles, reprend la même mélodie et les mêmes paroles. Au XVIIe siècle, courte composition instrumentale, synonyme de prélude quand elle introduit une mélodie ou une aria, d’interlude si elle… … Encyclopédie Universelle
turelure — ⇒TURELURE, interj. et subst. fém. I. Interj., MUS. POP. [Onomat. empl. autrefois dans certains refrains de chansons populaires, d après le nom d un instrument de musique désignant une cornemuse, un flageolet] Continuons à répéter, je vous prie.… … Encyclopédie Universelle
reprendre — [ r(ə)prɑ̃dr ] v. <conjug. : 58> • v. 1132 « rattraper (qqn) »; lat. reprehendere, ou de re et prendre, pour certains sens I ♦ V. tr. A ♦ (Prendre). 1 ♦ (1150) Prendre de nouveau (ce qu on a cessé d avoir ou d utiliser). Reprendre le volant … Encyclopédie Universelle
topo — [ tɔpo ] n. m. • 1859; « topographie » 1855; abrév. de topographie ♦ Fam. 1 ♦ Vx Croquis, plan. ♢ Description, illustrée de plans, d un itinéraire, avec mention de la longueur des étapes, à l intention des alpinistes, des randonneurs. ⇒ topoguide … Encyclopédie Universelle
cavaler — [ kavale ] v. <conjug. : 1> • 1575 v. tr. « poursuivre »; « chevaucher » déb. XVIIe; repris XIXe; de 1. cavale 1 ♦ V. intr. Fam. Courir, fuir, filer. Les cognes « ont manqué me pincer. Je les ai vus. J ai cavalé, cavalé, cavalé ! » (Hugo).… … Encyclopédie Universelle
Émilienne-Henriette Boyer — Lucienne Boyer Pour les articles homonymes, voir Boyer. Lucienne Boyer, née à Paris, le 18 août 1903, décédée dans la même ville le 6 décembre 1983. De son vrai nom Émilienne Henriette Boyer, elle fut l une des chanteuses… … Wikipédia en Français
Lucienne Boyer — Pour les articles homonymes, voir Boyer. Lucienne Boyer, née à Paris 6e le 18 août 1901, et morte le 6 décembre 1983 à Paris 10e[1]. De son vrai nom Émilienne Henriette Boyer, elle fut l une des chanteuses françaises les pl … Wikipédia en Français